maj 10 2015

 

PROVINCE DE LIEGE – PROVINZ LÜTTICH
SERVICE CULTURE PROGRAMME
« ÇA BALANCE »
COLLECTIVITÉ TERRITORIALE
GEBIETSKÖRPERSCHAFT

Rue des Croisiers 4000 Liège
Tel. : + 32 (0)4 237 97 38
www.cabalance.be

DOMAINE(S) D’ACTIVITÉS /
TÄTIGKEITSFELD(ER)
Culture / Soutien aux musiques actuelles en Province de Liège Kultur / Förderung populärer Musik in der Provinz Lüttich

PERSONNELS ET ÉQUIPEMENTS MOBILISÉS POUR LES BESOINS DU PROJET
EINSATZ VON PERSONAL UND EQUIPMENT FÜR DIE ERFORDERNISSE DES PROJEKTS

COORDINATION • ACCOMPAGNEMENT, RESSOURCE
KOORDINATION • BEGLEITUNG, RESSOURCE
Michaël Content
michael.content@provincedeliege.be

SUPERVISION DES INTERVENTIONS-CONSEIL EN STUDIO
SUPERVISION DER BERATUNG IM STUDIO
Philippe Corthouts
philippe.corthouts@provincedeliege.be

ESPACES DE TRAVAIL : salles de réunion, accueil de journées professionnelles.
ARBEITSORTE: sitzungsräume, austragung der berufpraktiche tage

MOYENS TECHNIQUES : studio d’enregistrement et prestations techniques à l’accompagnement des projets musicaux. plateau, scène et prestations techniques pour l’accueil d’une résidence.
TECHNISCHE MITTEL: aufnahmestudio und technische dienstleistungen für betreuung von musikprojekten, bühnentechnik, bühne und technische dienstleistungen für die ausrichtung einer künstlerstätte